¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`
·N¸q¤Î«H©À
³oÓ¸`¤é¬O¦]¤é´Á¦Ó±o¦W¡G"15"³oӼƦr¦b§Æ§B¨Ó¦r¥À¤¤ªºµoµ¬O"¹Ï"(Tu)¡A¦Ó¸`´Á¬O¦b§Æ§B¨Óªº²Ó½}¯S¤ë(Shevat)¡C
¶Ç²Î¤W¡A¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¤£¬O¤@ÓµS¤Ó¸`¤é¡A¦Ó¬O¬°¥j¥NªºµS¤Ó¹A¤Ò¼Ð¥Ü¤@Ó«n¤é´Á¡C¡m¦«©Ô¡n(Torah)¤W»¡¡G¡u§Ąì¤F{«n¦a¡A®âºØ¦U¼Ëµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡A´Nn¥H©Òµ²ªºªG¤l¦p¥¼¨ü³Î§ªº¤@¼Ë¡C¤T¦~¤§¤[¡A§AÌn¥H³o¨ÇªG¤l¦p¥¼¨ü³Î§ªº¡A¬O¤£¥i¦Yªº¡C¡v(§Q¤Q¤E23)¡C²Ä¥|¦~©Òµ²ªºªG¤ln©^µ¹¸t·µùتº²½¥q¡A¥Î¨Ó·PÁ¯«½ç¤H¥Ðùئ³¦¬¦¨¡C²Ä¤¦~©Òµ²ªºªG¤l(©M¨ä«á©Ò¦³ªºªG¤l)¡A¤~Âk¹A¤Ò©Ò¦³¡C¥i¬O³o±ø«ßªk±a¥X¤@Ó°ÝÃD¡G¹A¤Ò«ç¼Ë¼Ð¥Ü¤@´Ê¾ðªº"¥Í¤é"¡H¦]¦¹¡A©Ô¤ñ³W©w¡A©Ò¦³¾ð¤ì¤£½×¬O¦b¤°»ò®ÉÔ®âºØ¡A¤@«ß¥H²Ó½}¯S¤ë¤Q¤¤é§@¬°"¥Í¤é"¡C
ªG¾ð¦b¡m¦«©Ô¡n¤¤¦³¯S®íªº¦a¦ì¡Aì¦]¬OªG¾ð¹ïºû«ù¥Í©R°_µÛ«n§@¥Î¡A¨Ã¥B¬O¯«¦V¤H¬I®¦´fªº¶H¼x¡C§Y¨Ï¦b¾Ôª§®É´Á¡A¯«¤]§i»|¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡u§AY³\¤[³ò§x§ð¥´©Òn¨úªº¤@®y«°¡A´N¤£¥iÁ|©ò¤l¬åÃa¾ð¤ì¡K¡K¥Ð¶¡ªº¾ð¤ì°Z¬O¤H¡A¥s§AÁVÁ϶ܡH±©¿W§A©Òª¾¹D¤£¬Oµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¥i¥H·´Ãa¡C¡v(¥Ó¤G¤Q19-20)
«á¨Ó¡A¡m¶ð¤ì¼w¸g¡n(Talmud)ªº©Ô¤ñ̬°µS¤Ó¾äªº¤@¦~q¤U¥|Ó"·s¦~"¢w¢wµS¤Ó·s¦~(Rosh Hashanah)¡B¼Ð¥Ü§g¤ý¦b¦ì´Á¶}©lªº·s¦~¡BµS¤Ó¹A¤Ò§â°Êª«©^¨ì¸t·µ§@¤Q¤@©^Ämªº·s¦~¡B³Ì«áªº¬O¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¡A¤]´N¬O¾ð¤ìªº·s¦~(µù1 )¡C©Ô¤ñ½×¨ì©w¥X³oÓ¤é´Áªºì¦]®Éªí¥Ü¡A¦]¬°¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¬O¦b¥ò¥V¤§«á(³q±`¬O¤G¤ë)¨Ó¨ì¡A¥LÌ»{¬°¦b³o®É«J¥þ¦~ªº«B¤ô¤j¦h¤w°¦b¥H¦â¦C¦a¤W¡A©Ò¥H¤gÄ[ªÎ¨U¡A¤ô¤À¥R¨¬¡A¾A©y®âºØ·s¾ð(µù2)¡C
¤¤¥j®É¥N¡A³Ø¤Ú©Ô±Ð®{(µù3)½á¤©¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`§ó¤jªºÄÝÆF·N¸q¡C³Ø¤Ú©Ô±Ð®{¹îı¨ì¥i¥H§Q¥Î¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`«Å´¯«¯µ¥D¸q«ä·Q¡A©ó¬Oq¤U¤@®M·sªº¨ã¶H¼x·N¸qªºÁcº¾Â§»ö¡A¬°¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`²K¤W·sªº©v±Ð¦â±m¡C¿c¨½¨È³Ø¤Ú©Ô(µù4)±Ð¬£»{¬°¡A¤@¤Á¦³§Îªºª«Åé(¥]¬A¤HÃþ)¤§¤º³£Â泤@ÂI¯«©Êªº¤õªá¡A´N¦n¤ñ¬Y¨Ç¤ôªG©Î°®ªG¤ºÂ泪í¼x·s¥Í©R©M¥Íªø¼ç¯àªººØ¤l¡C¦bµS¤Ó±Ð¯«¯µ¥D¸q¤¤¡A¤Hªº¦æ°Ê¥i¥HÄÀ¥X³o¨Ç¤õªá¡A¥i¥H¼W¥[¯«¦b¥@¤Wªº¦P¦b¡C¦b¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¡A³Ø¤Ú©Ô±Ð®{·|¦Y¤@¨Ç»P¥H¦â¦C¦a¦³Ãö³sªº¤ôªG¡A¶H¼xÄÀ¥X³o¨Ç¯«©Êªº¤õªá¡C
¨ì¤F²{¥N¡A¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`°£¤F¬OµS¤Ó¤HÃöª`Àô¹Òªº¤@Ó¨ÒÃÒ¤§¥~¡A§ó¦¨¬°µS¤Ó´_°ê¥D¸qªÌ¤ßô¥H¦â¦C¦aªº¶H¼x¡C¦´Á©ó¥H¦â¦C¦a©w©~ªºµS¤Ó´_°ê¥D¸qªÌ¶}©l®âºØ·s¾ð¡A¤£³æ¬O«ì´_¥j¥N¥H¦â¦Cªº¥ÍºA¡A¤]¶H¼xªð¦^¦C¯ª¬G¤gªºµS¤Ó¥Á±Úªº¦A¥Í¡CÁöµM¬Æ¤ÖµS¤Ó¤H·|«ö³Ø¤Ú©Ô±Ð¬£ªº¤è¦¡¦u¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¡A¦ý¬O¬ü°ê©M¼Ú¬w¤£¤ÖµS¤Ó¤H¥H®½´Úµ¹µS¤Ó¥Á±Ú°òª÷(P¤O©ó¥H¦â¦C«·s´ÓªLªº²Õ´)ªº¤è¦¡¡A¨Ó¬ö©À³oÓ¸`¤é¡C
¹ïÀô«O¤H¤h¨Ó»¡¡A¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¬O¤@Ó¬J¥j¦Ñ¤S¥¿²ÎªºµS¤Ó"¦a²y¤é"¡A³z¹L¥ÍºA¦æ°Ê¡A¨ÏµS¤Ó¤H»{ÃѵS¤Ó¶Ç²Î©ÒÒijªº§@¯«©Ò³y¸Uª«ªº¦nºÞ®aªºÆ[©À¡C¦b¥LÌ·í¤¤¡A°¼«Àô«O°ÝÃDªº²{¥Nª©¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`®b®u§ó¤éÁÍ´¶¤Î¡C
¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`ªº²ß«U
¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`(©Î©Ò¦³ªG¾ðªº"¥Í¤é")¡A¦ü¥G¬O±M¬°²{¥NµS¤ÓÀô«O¤H¤h¦Ó³]ªº¤@Ó¦¸n¸`´Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥j¥Nªº¡m¦Ì¼w©Ô¦è¡n(µù5)¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡G¡u¯«±a»â¨È·í¨«¹M¥ì¨l¶é¡A¹ï¥L»¡¡G¡y¬Ý¬Ý§Úªº¤u§@¡A¬Ý¬Ý§Ú©Ò³yªº¤@¤Á¬O¦h»ò¬üÄR¡A¦h»ò¨ô¶V¡C§Ú¬O¬°¤F§A¦Ó³Ð³y³o¤@¤Áªº¡C§AnÂÔ·V¡A¤Á¤ÅÁVÁϩη´Ãa§Ú©Ò³yªº¥@¬É¡A¦]¬°¦pªG§A³o¼Ë°µ¡A¦b§A¤§«á¤£·|¦³¤Hײz³oÓ¥@¬É¡C¡z¡v(µù6)
¥i¬O¡A©õ¤éªº±¡ªp¨Ã«D¸g±`¦p¦¹¡C¦b¥j¥N¡A¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¥u¬O¤é¾ä¤Wªº¤@Ó¤é´Á¡A¦³§UµS¤Ó¹A¤ÒÂ_©w¦ó®É¸Ó§â³Ìªñ®âºØªº¾ð¤ì²Ä¥|¦~©Òµ²ªºªG¤l©^¨ì¸t·µ¡AÄmµ¹¯«§@ªì¼ôªG¤lªº²½«~¡C¨ä«á³o¨Ç¾ð¤ì©Òµ²ªº¤@¤ÁªG¤l¡A¹A¤Ò¥i¥HÀH·N¹¥Î©Î¥X°â¡C
²Ä¤G¸t·µ¦b¤½¤¸70¦~³Q·´«á¡A¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¥»¨Ó¥i¯à±q¦¹³Q¼o±ó¡A¦]¬°ÄmªG¤l¬°²½ªº¨î«×¤£´_¦s¦b¡A¤]¤£¦A¦³¸t·µ¨Ñ¾ªº²½¥q±µ¨ü³o¨Ç²½ª«¡C¥i¬O¡A¨ì¤F16¥@¬ö¡A¥H¦â¦C¦aÂĪk¼w(Tzfat©ÎSafed)«°ªº¯«¯µ¥D¸q±Ð®{¨îq¤F¤@®M¦W¥sªG¤lºáªº·s§»ö¡A¨Ó¼y¯¬¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¡C
¥X®uªG¤lºáªº¤H¥é·Ó¹O¶V¸`ºá®uªº²ß«U¡A»wŪ§Æ§B¨Ó¸t¸g©M©Ô¤ñµÛz¤¤ªº¿ï¬q¡A¨Ã¥B¦Y¶Ç²Î¤W»P¥H¦â¦C¦a¦³Ãö³sªº¤ôªG©M°®ªG¡C®Ú¾Ú¥Ó©R°O¤K³¹¤K¸`ªº°O¸ü¡A»P¥H¦â¦C¦a¦³Ãö³sªº¤ôªG¦³¤ºØ¡A½\ª«¦³¨âºØ¡A´N¬O¤p³Á¡B¤j³Á¡B¸²µå¡BµLªáªG¡B¥Ûºh¡B¾ñÆV©M»e´Ç¡C³Ø¤Ú©Ô±Ð®{¦b¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`ªººá®u¤W¤]¥YÅã§ö¤¯ªº¦a¦ì¡A¦]¬°¥L̬۫H¦b¥H¦â¦C¦a²³ªG¾ð¤¤¡A§ö¾ð¬O³Ì¦¶}ªáªº¡C
¥X®u³Ø¤Ú©Ô±Ð¬£ºá®uªº¤H¤]·|³Ü¥|ªM°s¡A´N¬O¥Õ°s(¶H¼x¥V¤Ñ)¡BÄe¤FÂI¬õ°sªº¥Õ°s(¹w¥ü¬K¦^¤j¦a)¡BÄe¤FÂI¥Õ°sªº¬õ°s(¶H¼x¦¬K)¡B©M³Ì«áªº¯Â¬õ°s(¶H¼x¬K¤Ñ©M®L¤Ñ)¡C
1753¦~¡A³o¨Ç³Ø¤Ú©Ô±Ð®{½s»s¤F¤@¥»¦³Ãö«¢¥[¹F§«ôµ{§Çªº®Ñ¡A®Ñ¦W¬O¡m¦n¾ðªºªG¤l¡n¡A®Ñ¤¤¦³¸t¸g¤Î©Ô¤ñµÛzªº¿ï¬q¡C
¤Q¤E¥@¬ö¥½¸¡AµS¤Ó´_°ê¹B°Êªº¥ýÅX¶}©lªð¦^¥H¦â¦C¦a¡A¹ï³o¨Ç°í©w¤£²¾ªº«¹A¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¬O¤@Ó¤j¦n¾÷·|¡AÅý¥L̦b¥ÍºA¤w¸g¦^´_ÂÂÆ[ªº¥H¦â¦C¼y¯¬¦¬¦¨¡C¥j®Éªº¥H¦â¦C¦a´¿¸g¬O¤g¦aªÎ¨U¡B¾ðªLZ±Kªº¦a¤è¡C¸g¾ú¦hÓ¥@¬öªº©º¾Ô¡B·´Ãa©M¨Fºz¤Æ«á¡A¥H¦â¦C¦¤w¨S¦³¾ð¤ì¡C¦´ÁªºµS¤Ó´_°ê¥D¸qªÌ§ì¦í¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`³oÓ¾÷·|¡A«Å´¥LÌÂǵ۴Ӿð«ì´_¥j¥H¦â¦C¥ÍºAªº¦¨ªG¡A¨Ã¥B¥H³oÓ¸`´Á¶H¼xªð¦^¦C¯ª¬G¤gªºµS¤Ó¤H«²{¥Í¾÷¡AÁcl¿³©ô¡C
²{¤µ¡A¤Z¦³µS¤Ó¤H©~¦íªº¦a¤è¡A¤£½×¬O¦b¥H¦â¦C°ê¤º©Î°ê¥~¡A¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¤´µM¬O´Ó¾ðªº¦n¾÷·|¡C¦b¬ü°ê©M¼Ú¬w¡A«Ü¦hµS¤Ó¤H³£·|¥H®½´Úµ¹µS¤Ó°ê®a°òª÷ªº¤è¦¡¬ö©À¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¡C»{ÁʵS¤Ó°ê®a°òª÷©ÒºÞ²zªº´ËªL¤¤ªº¾ð¤ì¡A¤]¬O¬ö©ÀµS¤Ó¦¨¦~§¼y¨åªº²ß«U¡C¨C¦~ªº¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¡A³\¦h¤÷¥À³£·|¥H¤l¤kªº¦W¸q®½´Úµ¹µS¤Ó°ê®a°òª÷¡C
¹ïÀô«O¤H¤h¨Ó»¡¡A¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`³oÓ¬J¥j¦Ñ¤S¥¿²ÎªºµS¤Ó²ß«U¡A¥i¥H»P²{¥N¥ÍºA½ÒÃD»Î±µ¡C³oÓ¸`´Á³Qµø¬°¤@Ó¾A·íªº®É¾÷¡AÂǵۥͺA¬¡°Ê¡AÅýµS¤Ó¤H»{ÃѵS¤Ó¶Ç²Î¤¤©ÒÒijªº¡§§@¯«©Ò³y¸Uª«ªº¦nºÞ®a¡¨ªºÆ[©À¡C¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¤]¬O¤@Ó¾÷·|¡A³z¹L±Ð¾ÉÆg¬ü¤j¦ÛµMªºµS¤Ó¸g¨å¡A´£°ª¤H̹ïÀô«Oªº·NÃÑ©MÃöª`¡C¦b³o¤@¤Ñ¡A¤Z¦³µS¤Ó¤H©~¦íªº¦a¤è¡A¤H̳z¹L´Ó¾ð¶°¤¤«ä·QµS¤Ó¶Ç²Î¤¤¹ïÀô¹ÒªºÃöª`¡C
ªñ¦~¡A¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`ºá®uº¥ÁÍ´¶¤Î¡C²{¥Nªº¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`ºá®u¡A¤w¦¨¬°¥þ·|²³°Ñ»Pªº¬¡°Ê¡A¨Ã¥BݳƦhºØ¥\¯à¡C¤µ¤Ñªººá®u¬J«O¯d³¡¤À³Ø¤Ú©Ô±Ð¬£ªº¯S¦â¡A¤S¬O¤@ºØ¨Ï¥X®uªÌ»P¥H¦â¦C¦a¬Û³sªº»ö¦¡¡A¥B¬v·¸µÛ¥ÍºAªº«H®§¡Cºá®u±`¨£ªº¤@Ó·s²ß«U¡A¬O§Q¥Î¹Ï¤ñªÙ¤Ú¯S¸`¹w³Æ¹O¶V¸`ªººá®u¡C¦b®ðÔ¤£©y´Ó¾ðªº¦a¤è¡A¥X®uªÌ·|¼½¤U¼ÚªàªººØ¤l¡A¨ì¤F¦Y¹O¶V¸`ªººá®u®É¡A¼Úªà·|¥X²{¦bÀ\ºÐ¤W¡A¨Ñ¤H¨É¥Î¡C

µS¤Ó·s¦~¡UÅ«¸o¤é¡U¦í´×¸`¡U¦è»®¦«©Ô¸`¡U«¢§V¥d¸`¡U´¶Ò¸`
¤j±O±þ¬ö©À¤é¡U©Ô¤Ú¶øÀq¸`¡UC¸ô¼»§N¤é¡Uªì¼ô¸`¡UµS¤Ó«s±¥¤é